每日体育报的这篇报道揭开了巴西队更衣室外的另一场战役。拉菲尼亚每次身披桑巴军团战袍时，总像赤脚走在碎玻璃上——这位巴萨边锋与巴西球迷之间那道看不见的裂痕，远比我们想象的更深。

　　你能想象整个国家为足球停摆的疯狂吗？在巴西，世界杯期间工厂会提前下班，学校干脆停课，这种浸入骨髓的狂热让欧洲人难以理解。拉菲尼亚在新泽西的发布会上苦笑着承认："巴西球迷看我的眼神，确实和诺坎普看台不一样。"这个26岁就闯荡欧洲的天才，终究没能在家乡的草坪上留下足迹。

　　说来讽刺，就连梅西也曾在阿根廷遭遇过同样境遇。直到那座美洲杯奖杯出现之前，潘帕斯雄鹰的球迷何尝不是在抱怨"我们想要巴萨那个梅西"？如今轮到拉菲尼亚承受这种割裂——圣保罗的球迷既渴望看到他在伯纳乌的魔术，又厌恶他接受罗马里奥采访时那句要"给阿根廷人来点硬的"的玩笑话。

　　那场1-4惨败布宜诺斯艾利斯的噩梦过后，舆论的雪崩来得比预想更猛烈。当恩德里克被捧上神坛时，拉菲尼亚连首发位置都成了奢望。更令人唏嘘的是，战火竟蔓延到了他的妻子娜塔莉亚身上。这位正在参与环球电视台节目的女性，恐怕没想到足球场的恩怨会以这种方式闯入她的生活。

　　安切洛蒂的到任像按下暂停键，但1-1战平摩洛哥的世界杯首秀又重新点燃了火药桶。看着摩洛哥人用行云流水的配合戏耍巴西防线时，社交媒体上那些"拉菲尼亚滚出国家队"的标签，或许正是当代足球残酷面的真实写照。